1.0Spanglish Voces Magazinehttps://www.spanglishvoces.comJose Luis Cubillo Translation by Meredith Catherine Spielmanhttps://www.spanglishvoces.com/index.php/author/jose-luis-cubillo-translation-by-meredith-catherin/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ohu3rWExDK"><a href="https://www.spanglishvoces.com/index.php/2026/10/11/running-from-our-shadows/">RUNNING FROM OUR SHADOWS</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.spanglishvoces.com/index.php/2026/10/11/running-from-our-shadows/embed/#?secret=ohu3rWExDK" width="600" height="338" title="“RUNNING FROM OUR SHADOWS” — Spanglish Voces Magazine" data-secret="ohu3rWExDK" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";var e=!1,o=!1;if(l.querySelector)if(d.addEventListener)e=!0;if(d.wp=d.wp||{},!d.wp.receiveEmbedMessage)if(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),c=0;c<n.length;c++)n[c].style.display="none";for(c=0;c<s.length;c++)if(r=s[c],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=l.createElement("a"),i=l.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,o.test(i.protocol))if(i.host===a.host)if(l.activeElement===r)d.top.location.href=t.value}}},e)d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),d.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!o){o=!0;for(var e,t,r,a=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),i=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<s.length;n++){if(!(r=(t=s[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(a||i)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://www.spanglishvoces.com/wp-content/uploads/2026/10/2-copy.png15361024Initially, we wanted to stay home; however, we traveled to the most distant and exotic place we could find. The plane had barely taken off when we began to see mountain peaks below us, distant and scattered, emerging like islands from a sea of cottony clouds that stretched as far as the eye could see. […]