{"id":895,"date":"2018-04-27T23:47:19","date_gmt":"2018-04-28T03:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?page_id=895"},"modified":"2018-04-27T23:47:19","modified_gmt":"2018-04-28T03:47:19","slug":"latest-post","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/","title":{"rendered":"Latest post"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"evo-module evo-module-posts evo-posts-b evo-large-posts module-margin-top\"><div class=\"evo-module-inner evo-ajax-pagination\"><div class=\"evo-post-pagination\" id=\"7251825\"><div class=\"evo-pagination-content\"><div class=\"evo-loading\"><\/div><div class=\"evo-post-wrap\">\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/06\/chalatenango\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/poem-5-750x530.png\"  alt=\"Chalatenango\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/06\/chalatenango\/\" title=\"Chalatenango\">Chalatenango<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/francisco-alvarez-koki\/\" title=\"Posts by Francisco \u00c1lvarez Koki\" class=\"author-name\">Francisco \u00c1lvarez Koki<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/06\/chalatenango\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>In memoriam de la ni\u00f1a\u00a0Mar\u00eda Teresa Guardado asesinada a los nueve a\u00f1os en El Salvador.\u00a0 El 18 de marzo de 1991 por los militares.\u00a0 En Chalatenango, muri\u00f3 la ni\u00f1a.\u00a0 Mar\u00eda Teresa Guardado.\u00a0 Ten\u00eda nueve a\u00f1os y un sue\u00f1o de burbujas.\u00a0...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/07\/between-hope-and-conflict-migration-labor-and-latino-identity-in-dreams-in-times-of-war-by-oswaldo-estrada\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-x-8.5-in-750x530.png\"  alt=\"Between Hope and Conflict: Migration, Labor and Latino Identity  in Dreams in Times of War by Oswaldo Estrada\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/07\/between-hope-and-conflict-migration-labor-and-latino-identity-in-dreams-in-times-of-war-by-oswaldo-estrada\/\" title=\"Between Hope and Conflict: Migration, Labor and Latino Identity  in Dreams in Times of War by Oswaldo Estrada\">Between Hope and Conflict: Migration, Labor and Latino Identity  in Dreams in Times of War by Oswaldo Estrada<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/mayrafortes\/\" title=\"Posts by Mayra Fortes Gonz\u00e1lez\" class=\"author-name\">Mayra Fortes Gonz\u00e1lez<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/07\/between-hope-and-conflict-migration-labor-and-latino-identity-in-dreams-in-times-of-war-by-oswaldo-estrada\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>\u201cThe potatoes there are so much better\u2026Here the chicken tastes different,\u201d says one of the characters in Oswaldo Estrada\u2019s Dreams in Times of War. His words aptly bring to light the displacement experienced by immigrants, of that shaky ground of...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/11\/how-to-keep-a-man-a-lesson-from-my-aunt-while-drinking-coffee\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Brown-Beige-Modern-Morning-Coffee-Facebook-Post-1-750x530.png\"  alt=\"How to Keep a Man: A Lesson from my Aunt while Drinking Coffee\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/whats-happening\/\" style=\"color:#0c000c\">\n\t\t\t\t\t\t\u00a1Qu\u00e9 Pasa?\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/11\/how-to-keep-a-man-a-lesson-from-my-aunt-while-drinking-coffee\/\" title=\"How to Keep a Man: A Lesson from my Aunt while Drinking Coffee\">How to Keep a Man: A Lesson from my Aunt while Drinking Coffee<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/elainejeannettenadalyahoo-com\/\" title=\"Posts by Elaine Nadal\" class=\"author-name\">Elaine Nadal<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/11\/how-to-keep-a-man-a-lesson-from-my-aunt-while-drinking-coffee\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t10 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>1. Don\u2019t let yourself go. Your man will look for someone else. 2. Learn how to cook. It\u2019s embarrassing you can\u2019t crack an egg. 3. If you can\u2019t make your own sofrito from scratch, then you don\u2019t know how to...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OntheTipofYourMothersTongueEsp-1-e1749410881853-750x530.jpg\"  alt=\"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\" title=\"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante\">Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/calderoxanagmail-com\/\" title=\"Posts by Roxana Calder\u00f3n\" class=\"author-name\">Roxana Calder\u00f3n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t10 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>Acabo de terminar de leer En la punta de la lengua de tu madre de JP Infante. Tuve el honor y la oportunidad de revisarlo antes de que fuese publicado. En ese entonces lo le\u00ed como editora. Esta vez, con...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/05\/03\/corona\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-3-750x530.jpg\"  alt=\"Corona\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/05\/03\/corona\/\" title=\"Corona\">Corona<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/liacostabmcc-cuny-edu\/\" title=\"Posts by Lissette Acosta Corniel\" class=\"author-name\">Lissette Acosta Corniel<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/05\/03\/corona\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>Inspired by the artwork of Rafaelina Tineo titled \u201cEl mo\u00f1o\u201d from the \u201cWomen in the Heights: Hair \u2013 Untangling Identity\u201d exhibit at the NoMAA GALLERY. &nbsp; Dice la sociedad que debo desenredar nudos, nudos en mi identidad, en la mente,...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/birth-day\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-22-750x530.png\"  alt=\"Birth Day\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/birth-day\/\" title=\"Birth Day\">Birth Day<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/jparr001gmail-com\/\" title=\"Posts by Joelle Hervis\" class=\"author-name\">Joelle Hervis<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/birth-day\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>Thirty-eight years ago I made my debut Your lives resetting yet again My arrival A new beginning for you Your second child But only daughter &nbsp; It was spring and the moon was waxing Hours of painstaking labor later I...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/vibrations-of-being\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-20-750x530.png\"  alt=\"Vibrations of Being\u00a0\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/vibrations-of-being\/\" title=\"Vibrations of Being\u00a0\">Vibrations of Being\u00a0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/wanda-vasquezgarciagmail-com\/\" title=\"Posts by Wanda Vasquez-Garcia\" class=\"author-name\">Wanda Vasquez-Garcia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/vibrations-of-being\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>All is new, I feel the energy of life flowing. Kept promises. Listening, learning, growing, moving, embracing, becoming. &nbsp; The heart and the brain communicate. Facing tears, solitude, sadness, pains. Moments of laughter, joy, happiness, gains. &nbsp; Existence is vibrating.\u00a0...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/un-mango-maduro-de-dolor-compartido\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-16-750x530.png\"  alt=\"Un mango maduro de dolor compartido\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/un-mango-maduro-de-dolor-compartido\/\" title=\"Un mango maduro de dolor compartido\">Un mango maduro de dolor compartido<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/jean-ruedafmb-com\/\" title=\"Posts by Jean-Pierre Rueda\" class=\"author-name\">Jean-Pierre Rueda<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/un-mango-maduro-de-dolor-compartido\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>El mango pesado, un sol magullado cuelga bajo, un coraz\u00f3n henchido de la h\u00fameda pena de tardes donde las cigarras zumban un lento canto f\u00fanebre, una hoja susurrante y quebradiza. &nbsp; Llora. Esta fruta, una l\u00e1grima melosa y ambarina, un...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/fortuna\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-15-750x530.png\"  alt=\"Fortuna\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/fortuna\/\" title=\"Fortuna\">Fortuna<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/selloeirenegmail-com\/\" title=\"Posts by Eirene Lamar\" class=\"author-name\">Eirene Lamar<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/fortuna\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>Estoy cocinando un poema. El verano hace pulular la salsa en la olla. &nbsp; La tarde destella mariposas migrantes, puntos intermitentes que danzan el curso del sol. &nbsp; Hay un crep\u00fasculo irresistible como el velo en la sensualidad, las rosas...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/so-like-what-are-you\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traces_Angela_Pico-750x530.png\"  alt=\"So, like, what are you?\" class=\"lazy-thumb\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- evo-post-thumb -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-category\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/category\/literalmente-literature\/\" style=\"color:#00d1cd\">\n\t\t\t\t\t\tLiteralmente Literature\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/so-like-what-are-you\/\" title=\"So, like, what are you?\">So, like, what are you?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>by<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/anpi94gmail-com\/\" title=\"Posts by Angela Pico\" class=\"author-name\">Angela Pico<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/29\/so-like-what-are-you\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-entry-content\"><p>I am my mother\u2019s daughter I am my mother\u2019s mother\u2019s daughter I am my mother\u2019s mother\u2019s mother\u2019s daughter &nbsp; Tengo a Claudia en mi sangre A Susana Emma y a las dem\u00e1s (Que nunca conoc\u00ed en persona) Pero las siento...<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t<div class=\"evo-pagination\">\n\t<nav class=\"navigation pagination\" aria-label=\" \">\n\t\t<h2 class=\"screen-reader-text\"> <\/h2>\n\t\t<div class=\"nav-links\"><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/page\/2\/\">2<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/page\/13\/\">13<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/page\/2\/\">&raquo<\/a><\/div>\n\t<\/nav><\/div><\/div><!-- evo-post-wrap --><\/div><!-- evo-pagination-content --><\/div><!-- evo-post-pagination --><\/div><!-- evo-module-inner --><\/div><!-- evo-module-posts -->[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]\n\t\t\t<div class=\"evo-sidebar none evo-right-sidebar\"><aside id=\"search-2\" class=\"widget widget_search\"><form method=\"get\" role=\"search\" class=\"evo-search-form\" action=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\">\n\t<input type=\"search\" class=\"form-control search_input\" autocomplete=\"off\" name=\"s\" value=\"\" placeholder=\"Search Stories...\">\n\t<button type=\"submit\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/button>\n<\/form><!-- ev --><\/aside><aside id=\"categories-2\" class=\"widget widget_categories\"><div class=\"evo-widget-title\"><h4 class=\"evo-title\">Categories<\/h4><\/div><form action=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\" method=\"get\"><label class=\"screen-reader-text\" for=\"cat\">Categories<\/label><select  name='cat' id='cat' class='postform' >\n\t<option value='-1'>Select Category<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"61\">\u00a1Qu\u00e9 Pasa?<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"67\">Arte con Alma<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"252\">Capture the Moments<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"68\">Catch a Flick<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"1\">Cultura Popular<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"72\">Grab Your Passport<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"70\">La Moda<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"63\">La Politica Compay<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"78\">Literalmente Literature<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"76\">Los Te\u00f3ricos<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"883\">Mental Health Awareness Through Writing<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"64\">My Opinion!<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"866\">NAPOWRIMO 2022<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"898\">NaPoWriMo 2025<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"79\">No Presto Mis Libros<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"80\">Poet&#8217;s Corner<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"66\">Tunes and Moves<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"181\">Vivir del Cuento<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"865\">Writing and Social Justice<\/option>\n<\/select>\n<\/form>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n(function() {\n\tvar dropdown = document.getElementById( \"cat\" );\n\tfunction onCatChange() {\n\t\tif ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value > 0 ) {\n\t\t\tdropdown.parentNode.submit();\n\t\t}\n\t}\n\tdropdown.onchange = onCatChange;\n})();\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t<aside id=\"evonews_latest_posts_widget-1\" class=\"widget evo-recent-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-widget-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-recent-style-a evo-number-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post post-3160 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-literalmente-literature category-poets-corner\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/06\/chalatenango\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/poem-5-360x280.png\"  alt=\"Chalatenango\" class=\"lazy-thumb\"\/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"evo-post-number\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t01\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/06\/chalatenango\/\" title=\"Chalatenango\">Chalatenango<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/06\/chalatenango\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post post-3133 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-literalmente-literature category-no-presto-mis-libros\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/07\/between-hope-and-conflict-migration-labor-and-latino-identity-in-dreams-in-times-of-war-by-oswaldo-estrada\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-x-8.5-in-360x280.png\"  alt=\"Between Hope and Conflict: Migration, Labor and Latino Identity  in Dreams in Times of War by Oswaldo Estrada\" class=\"lazy-thumb\"\/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"evo-post-number\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t02\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/07\/between-hope-and-conflict-migration-labor-and-latino-identity-in-dreams-in-times-of-war-by-oswaldo-estrada\/\" title=\"Between Hope and Conflict: Migration, Labor and Latino Identity  in Dreams in Times of War by Oswaldo Estrada\">Between Hope and Conflict: Migration, Labor and Latino Identity  in Dreams in Times of War by Oswaldo Estrada<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/07\/between-hope-and-conflict-migration-labor-and-latino-identity-in-dreams-in-times-of-war-by-oswaldo-estrada\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"evo-post post-3125 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-whats-happening category-literalmente-literature category-poets-corner\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"evo-post-thumb evo-hover-thumb evo-lazy-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/11\/how-to-keep-a-man-a-lesson-from-my-aunt-while-drinking-coffee\/\"><img src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Brown-Beige-Modern-Morning-Coffee-Facebook-Post-1-360x280.png\"  alt=\"How to Keep a Man: A Lesson from my Aunt while Drinking Coffee\" class=\"lazy-thumb\"\/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"evo-post-number\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t03\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"evo-entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/11\/how-to-keep-a-man-a-lesson-from-my-aunt-while-drinking-coffee\/\" title=\"How to Keep a Man: A Lesson from my Aunt while Drinking Coffee\">How to Keep a Man: A Lesson from my Aunt while Drinking Coffee<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-meta center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"evo-post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/11\/how-to-keep-a-man-a-lesson-from-my-aunt-while-drinking-coffee\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t10 months ago\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-inner -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-post-body -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article><!-- evo-post -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- evo-widget-inner -->\n\t\t\t\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t<aside id=\"recent-posts-2\" class=\"widget widget_recent_entries\">\n\t\t<div class=\"evo-widget-title\"><h4 class=\"evo-title\">Recent Posts<\/h4><\/div>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/06\/chalatenango\/\">Chalatenango<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/07\/between-hope-and-conflict-migration-labor-and-latino-identity-in-dreams-in-times-of-war-by-oswaldo-estrada\/\">Between Hope and Conflict: Migration, Labor and Latino Identity  in Dreams in Times of War by Oswaldo Estrada<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/11\/how-to-keep-a-man-a-lesson-from-my-aunt-while-drinking-coffee\/\">How to Keep a Man: A Lesson from my Aunt while Drinking Coffee<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\">Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/05\/03\/corona\/\">Corona<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/aside><aside id=\"archives-2\" class=\"widget widget_archive\"><div class=\"evo-widget-title\"><h4 class=\"evo-title\">Archives<\/h4><\/div>\t\t<label class=\"screen-reader-text\" for=\"archives-dropdown-2\">Archives<\/label>\n\t\t<select id=\"archives-dropdown-2\" name=\"archive-dropdown\">\n\t\t\t\n\t\t\t<option value=\"\">Select Month<\/option>\n\t\t\t\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/12\/'> December 2025 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/11\/'> November 2025 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/'> June 2025 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/05\/'> May 2025 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/04\/'> April 2025 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/03\/'> March 2025 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2024\/12\/'> December 2024 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2024\/11\/'> November 2024 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2024\/09\/'> September 2024 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2024\/07\/'> July 2024 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2024\/02\/'> February 2024 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/11\/'> November 2023 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/08\/'> August 2023 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/07\/'> July 2023 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/06\/'> June 2023 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/05\/'> May 2023 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/'> April 2023 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/'> August 2022 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/05\/'> May 2022 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/03\/'> March 2022 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/01\/'> January 2022 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/10\/'> October 2021 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/06\/'> June 2021 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/05\/'> May 2021 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/'> April 2021 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/03\/'> March 2021 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/02\/'> February 2021 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/01\/'> January 2021 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/12\/'> December 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/11\/'> November 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/'> October 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/09\/'> September 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/08\/'> August 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/07\/'> July 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/'> June 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/'> May 2020 <\/option>\n\t<option value='https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2018\/01\/'> January 2018 <\/option>\n\n\t\t<\/select>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n(function() {\n\tvar dropdown = document.getElementById( \"archives-dropdown-2\" );\n\tfunction onSelectChange() {\n\t\tif ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value !== '' ) {\n\t\t\tdocument.location.href = this.options[ this.selectedIndex ].value;\n\t\t}\n\t}\n\tdropdown.onchange = onSelectChange;\n})();\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\t\t\t<\/aside><\/div><!-- sidebar -->\n\t[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Latest post - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Latest post - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"CollectionPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/\",\"name\":\"Latest post - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-28T03:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-28T03:47:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Latest post\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Latest post - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Latest post - Spanglish Voces Magazine","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/","name":"Latest post - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2018-04-28T03:47:19+00:00","dateModified":"2018-04-28T03:47:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/latest-post\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Latest post"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}