{"id":1064,"date":"2020-05-31T15:09:25","date_gmt":"2020-05-31T19:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=1064"},"modified":"2020-06-16T16:23:04","modified_gmt":"2020-06-16T20:23:04","slug":"el-conjuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/","title":{"rendered":"EL CONJURO"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">the Cuban bread\/the crackers\/el <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">cafe\/ the crumbs\/and the place- <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">mats\/the open door\/ la reja\/the <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">gate\/la llave\/the key\/the cigar\/ the<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"> smoke\/los numeritos\/the days <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">numbered\/todo esto\/all of this\/ los <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">papelitos\/the little papers\/&amp; all the <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">little reminders\/aqui\/awakened <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">with love\/alive todo de <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">recuerdos\/nunca los olvido.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1258 alignleft\" src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla.jpg 1983w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-300x274.jpg 300w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-1024x934.jpg 1024w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-768x700.jpg 768w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-1536x1400.jpg 1536w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-360x328.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/charicancancan\/\">Charisel Parla<\/a> is a bilingual Cuban-American poet and educator. Her poetry explores the nuances and intersections of memory, grief, heritage, addiction, and identity. A native of Miami, FL, Charisel earned her MFA in Creative Writing from The University of San Francisco, and currently resides in Oakland, CA where she works with recently arrived immigrant youth.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>the Cuban bread\/the crackers\/el cafe\/ the crumbs\/and the place- mats\/the open door\/ la reja\/the gate\/la llave\/the key\/the cigar\/ the smoke\/los numeritos\/the days numbered\/todo esto\/all of this\/ los papelitos\/the little papers\/&amp; all the little reminders\/aqui\/awakened with love\/alive todo de recuerdos\/nunca los olvido. Charisel Parla is a bilingual Cuban-American poet and educator. Her poetry explores the nuances [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":1137,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[251],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EL CONJURO - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL CONJURO - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"the Cuban bread\/the crackers\/el cafe\/ the crumbs\/and the place- mats\/the open door\/ la reja\/the gate\/la llave\/the key\/the cigar\/ the smoke\/los numeritos\/the days numbered\/todo esto\/all of this\/ los papelitos\/the little papers\/&amp; all the little reminders\/aqui\/awakened with love\/alive todo de recuerdos\/nunca los olvido. Charisel Parla is a bilingual Cuban-American poet and educator. Her poetry explores the nuances [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-31T19:09:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T20:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cuba-3207576_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charisel Parla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charisel Parla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/\",\"name\":\"EL CONJURO - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-31T19:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T20:23:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL CONJURO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc\",\"name\":\"Charisel Parla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charisel Parla\"},\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/chariselangellegmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL CONJURO - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EL CONJURO - Spanglish Voces Magazine","og_description":"the Cuban bread\/the crackers\/el cafe\/ the crumbs\/and the place- mats\/the open door\/ la reja\/the gate\/la llave\/the key\/the cigar\/ the smoke\/los numeritos\/the days numbered\/todo esto\/all of this\/ los papelitos\/the little papers\/&amp; all the little reminders\/aqui\/awakened with love\/alive todo de recuerdos\/nunca los olvido. Charisel Parla is a bilingual Cuban-American poet and educator. Her poetry explores the nuances [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2020-05-31T19:09:25+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T20:23:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cuba-3207576_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charisel Parla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Charisel Parla","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/","name":"EL CONJURO - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-31T19:09:25+00:00","dateModified":"2020-06-16T20:23:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/05\/31\/el-conjuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL CONJURO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc","name":"Charisel Parla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charisel Parla"},"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/chariselangellegmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/1262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}