{"id":1240,"date":"2020-06-14T11:45:44","date_gmt":"2020-06-14T15:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=1240"},"modified":"2020-06-16T20:05:07","modified_gmt":"2020-06-17T00:05:07","slug":"pa-contarte-de-mananas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/","title":{"rendered":"PA&#8217; CONTARTE DE MA\u00d1ANAS"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Amanezco en este futuro sin<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">ti\u2014<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><span style=\"color: #000000;\">algo raro, grave. Me acuerdo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">de tus manos todas jorobadas por el artritis y como<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">siempre me despertabas as\u00ed con una rascadita<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">en los pies y un tierno \u201cGooood<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">mooorning!\u201d Dicen que pasa el tiempo. Sin<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">embargo, va calentando demasiado la casa. El<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">caf\u00e9 con su canci\u00f3n espumando en la estufa.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Burbujas de aquellos ayeres.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En estos d\u00edas cuando uno se pierda s\u00f3lo busca la<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">luz que brilla siempre en sus manos. Quiz\u00e1 me<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">sorprenda las cosas que llevan alma\u2014las letras que<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">nos vinieron para que, si nos tumban la tumba,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">sigamos sonando. Hoy me navego por el recuerdo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">de tus cuentos. Ese tiempo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">que montaste caballo en tu vieja Cuba, cuando<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">todav\u00eda te dec\u00edan se\u00f1orita Rodr\u00edguez. En ese<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">pueblito de Sue\u00f1o, c\u00f3mo saltaste la acera, y la<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">cicatriz que te sali\u00f3 con cual te quedaste toda una<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">vida. Pero, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s? \u00bfQui\u00e9n m\u00e1s se recordar\u00eda de<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">esa Julia? Cien a\u00f1os vendr\u00e1n. Demasiadas vueltas<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">da el sol, y todo se perder\u00e1, si no por este fuego,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">si no por nuestras lenguas quemadas\u2014cantando,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">probando para llevarnos al m\u00e1s all\u00e1.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1258 alignleft\" src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla.jpg\" alt=\"\" width=\"91\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla.jpg 1983w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-300x274.jpg 300w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-1024x934.jpg 1024w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-768x700.jpg 768w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-1536x1400.jpg 1536w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/HEADSHOT-charisel-parla-360x328.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 91px) 100vw, 91px\" \/><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/charicancancan\/\">Charisel Parla<\/a> is a bilingual Cuban-American poet and educator. Her poetry explores the nuances and intersections of memory, grief, heritage, addiction, and identity. A native of Miami, FL, Charisel earned her MFA in Creative Writing from The University of San Francisco, and currently resides in Oakland, CA where she works with recently arrived immigrant youth.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amanezco en este futuro sin ti\u2014 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;algo raro, grave. Me acuerdo de tus manos todas jorobadas por el artritis y como siempre me despertabas as\u00ed con una rascadita en los pies y un tierno \u201cGooood mooorning!\u201d Dicen que pasa el tiempo. Sin embargo, va calentando demasiado la casa. El caf\u00e9 con su canci\u00f3n espumando en [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":1246,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[310,308,312,304,303,309,306,311,307,305,313,204,302,186,234,184,296,300],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PA&#039; CONTARTE DE MA\u00d1ANAS - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PA&#039; CONTARTE DE MA\u00d1ANAS - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amanezco en este futuro sin ti\u2014 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;algo raro, grave. Me acuerdo de tus manos todas jorobadas por el artritis y como siempre me despertabas as\u00ed con una rascadita en los pies y un tierno \u201cGooood mooorning!\u201d Dicen que pasa el tiempo. Sin embargo, va calentando demasiado la casa. El caf\u00e9 con su canci\u00f3n espumando en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-14T15:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-17T00:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/george-barker-KUkWMj3jZGE-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charisel Parla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charisel Parla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/\",\"name\":\"PA' CONTARTE DE MA\u00d1ANAS - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-14T15:45:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-17T00:05:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PA&#8217; CONTARTE DE MA\u00d1ANAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc\",\"name\":\"Charisel Parla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charisel Parla\"},\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/chariselangellegmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PA' CONTARTE DE MA\u00d1ANAS - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PA' CONTARTE DE MA\u00d1ANAS - Spanglish Voces Magazine","og_description":"Amanezco en este futuro sin ti\u2014 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;algo raro, grave. Me acuerdo de tus manos todas jorobadas por el artritis y como siempre me despertabas as\u00ed con una rascadita en los pies y un tierno \u201cGooood mooorning!\u201d Dicen que pasa el tiempo. Sin embargo, va calentando demasiado la casa. El caf\u00e9 con su canci\u00f3n espumando en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2020-06-14T15:45:44+00:00","article_modified_time":"2020-06-17T00:05:07+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1534,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/george-barker-KUkWMj3jZGE-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charisel Parla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Charisel Parla","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/","name":"PA' CONTARTE DE MA\u00d1ANAS - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-14T15:45:44+00:00","dateModified":"2020-06-17T00:05:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/06\/14\/pa-contarte-de-mananas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PA&#8217; CONTARTE DE MA\u00d1ANAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/2b1f3875be84b42cc5d1db2a90bf2ccc","name":"Charisel Parla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6633bd702e78c5ffdf4be5339ca4d54?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charisel Parla"},"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/chariselangellegmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1240"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions\/1260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}