{"id":1996,"date":"2020-10-20T13:17:28","date_gmt":"2020-10-20T17:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=1996"},"modified":"2020-10-20T13:55:22","modified_gmt":"2020-10-20T17:55:22","slug":"la-gallera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/","title":{"rendered":"LA GALLERA"},"content":{"rendered":"

La primera vez que fui a la gallera <\/span>(<\/span>bueno vale la pena decir que me llevaron, pr\u00e1cticamente un secuestro si nos ponemos literales<\/span>)<\/span> hab\u00eda estado bebiendo ron en un car wash desde altas horas de la ma\u00f1ana con unos tigueres que beb\u00edan sin piedad ni abandono. Yo quer\u00eda una orden de tostones con carne salada, pero esos verdugos dec\u00edan que no se pod\u00eda comer hasta que no dejara de beber. Ante este abuso y cuando ya la lengua me pesaba m\u00e1s que dos quintales de cemento moja’o, decid\u00ed agarrar camino para mi casa.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Con camisa negra mangas cortas, abierta, pecho al aire, unas chancletas negras que hab\u00eda comprado en una trapera llamada Agachate Boutique en alguna pulga de Santiago de los Caballeros, caminaba por la acera haciendo un equilibro descomunal. Me balanceaba sobre la cuneta con la intensidad de un trapecista n\u00f3bel, pero la melcocha de acera no ayudaba al equilibrio.<\/span><\/p>\n

Mientras esperaba en una esquina a que la ciudad dejara de dar vueltas, una jipeta negra pegaba un frenazo delante de m\u00ed. Los vidrios bajaron dejando escapar el ronquido de un acorde\u00f3n afinado en Sol. Tres felices tigueres sacaron la cabeza y hablando al un\u00edsono no sab\u00eda si me encontraba en el Babel b\u00edblico o en Mao Valverde. Lo que pas\u00f3 luego ocurri\u00f3 con una rapidez bestial. Pesta\u00f1e\u00e9 y ya estaba con un vasof\u00f3n lleno hasta el tope de ron y gaseosa en las manos al lado de George que tocaba una g\u00fcira sin misericordia. Todo ocurri\u00f3 como en secciones. Sent\u00eda que cada vez que pesta\u00f1eaba me encontraba en un lugar totalmente diferente. Hasta que vi el letrero, colgando de dos pencas, que rezaba: \u201cGallera, Pasi\u00f3n de Caballeros\u201d…<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 es una \u2018pasi\u00f3n de caballeros\u2019? Acaso difiere en algo de, digamos, una \u2018pasi\u00f3n de damas\u2019? Pero ven ac\u00e1 caballero viene de caballo…?”<\/span><\/p>\n

Una voz que dijo, “llegamo'” me sac\u00f3 de mi espasmo-embriaguez-filos\u00f3fico y, como a quien empujan, camin\u00e9 dando sorbos de mi vasof\u00f3n doble.\u00a0<\/span><\/p>\n

Al entrar al Complejo Deportivo Gallo Arena me sent\u00eda como en un concierto de Prong o Slayer. Espectadores alrededor del ring donde dos gallos se descojonaban para su deleite. Amarradas a sus patas, unas espuelas de metal afiladas brillaban al vuelo. El sonido de estas al estrellarse en el cuerpo de su contrincante me dejaba un sabor amargo en la lengua. Esto, sumado a los gritos y furia de espectadores sedientos de violencia y sangre, me dio un mareo de esos que sientes que alguien te llama. Con lo que pens\u00e9 era mi \u00faltima bocanada de aire, me empuj\u00e9 hasta la puerta de salida…<\/span><\/p>\n

Papito sali\u00f3 medio frikiao busc\u00e1ndome. Yo yac\u00eda sobre un block de ocho de cemento buscando aire como el que se entrena en una clase de Lamaze.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>“Montro, \u00bfy qu\u00e9 fue?”\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Le expliqu\u00e9 que aquel jolgorio fue demasiado para mi est\u00f3mago en ayuna. Papito hab\u00eda crecido entre trabas y manilos como el que se cr\u00eda viendo Arcoiris Rainbow Brite o Jos\u00e9 Miel. Para \u00e9l un gallo era una especie de samurai sacado de una pel\u00edcula de Kurosawa, o el Ronin de Frank Miller. \u00c9l los ve\u00eda con elegancia, porte, gallard\u00eda; al parecer yo ve\u00eda el show detr\u00e1s de bambalinas. Papito se hab\u00eda criado con su pap\u00e1 en Navarrete. Era todo una leyenda por esos lares, una especie de King Cock, y papito ten\u00eda aspiraciones a convertirse en King Cock 2.0, pero le gustaba demasiado “el romo y las mujeres vagabundas” y esto le ocupaba el tiempo que merec\u00eda lo otro.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dentro del complejo-arena, Papito me remolc\u00f3 hacia un boh\u00edo de una do\u00f1a que vend\u00eda v\u00edveres con e\u2019pagueti. No lo pens\u00e9 dos veces y me com\u00ed un plato “entre pecho y espalda”. Con cada cucharada el color y la coherencia regresaban a m\u00ed como el hijo pr\u00f3digo. Beb\u00eda una soda amarga para botar los gases despu\u00e9s de aquella tremenda dosis de pasta. Papito me dijo que eructar despu\u00e9s de la comida hac\u00eda que la digesti\u00f3n se acelerara. Yo estaba en un estado que todo lo que me oliera a mejor\u00eda me hubiese convertido en feligr\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mientras me debat\u00eda en el existencialismo del “aftermath” de un mareo, Henny, con cara de angustia, proclamaba el fin del \u00fanico frasco de ron que nos hab\u00eda acompa\u00f1ado amablemente hasta la gallera.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>“George quiere hacer la colecta pal pote. No le den dinero a ese saitiad\u00f3. El no pone dinero o se queda con la devuelta.”\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Henny no trabajaba y recib\u00eda una beca que su madre, quien march\u00f3 a Nueva York hace seis a\u00f1os porque no era que la pi\u00f1a estaba agria sino que “no hab\u00eda pi\u00f1a”, le facilitaba para que comprara art\u00edculos de primera necesidad y pagara agua, luz y tel\u00e9fono. Pero como dijo un fil\u00f3sofo caribe\u00f1o, “la noche es de los bares y las amigas” Ese expediente era m\u00e1s conocido en los moteles que en su propia casa.<\/span><\/p>\n

Me toc\u00f3 ir por la siguiente botella de ron. Para mi sorpresa el colmado en turno ten\u00eda un especial de Semana Santa con los rones: un 2×1 por ser Domingo de Ramos. Ped\u00ed dos, una funda de hielo y dos refrescos; y claro, la devuelta me la dieron en “menta verde”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando regres\u00e9 los t\u00edgueres hab\u00edan decidido entrar a la fiesta de la banda Estrellas de la L\u00ednea y el Cielo Infinito, un conjunto nuevo que estaba arrasando por la zona, modernizando mucho de los temas de Tatico Henr\u00edquez. Yo andaba sin ni uno. Estudiante de universidad en cruj\u00eda a la merced de conocer al que estaba en la puerta, o de alg\u00fan acto de filantrop\u00eda parrandera.\u00a0<\/span><\/p>\n

Desde la puerta, aquella fiesta parec\u00eda como aquel d\u00eda en que los Beatles llegaron a Norteam\u00e9rica, locura total y \u00e9xtasis. El saxofonista perdido en un solo enloquec\u00eda la audiencia mientras el cantante principal le dec\u00eda a todo pulm\u00f3n que le diera por la cabeza seguido por unas palabras, que seg\u00fan George eran en ingl\u00e9s. George trabajaba en una agencia de viajes en Philadelphia. \u00c9l hab\u00eda nacido en los Estados Unidos y como todo extranjero ten\u00eda un amor indescriptible por lo que \u00e9l llamaba la cultura, esa minutiae de cada d\u00eda. Cada vez que se daba la oportunidad arrancaba para el pa\u00eds sin pensarlo vez y media.<\/span><\/p>\n

Los vientos de cuaresma por estos lares son un mito. Aqu\u00ed solo se siente el vaporizo de cuaresma. Esper\u00e9 cantidad para poder entrar hasta que una chepa gloriosa me dio la oportunidad de colarme al deseado recinto musical. Los t\u00edgueres ten\u00edan ya rato haciendo coro en la fiesta. Yo afuera, jalando m\u00e1s aire que un compresor, esperaba. Adentro ya estaba feliz y orondo. Hechizado por el \u00e9xtasis del jolgorio, cuerpos que se retorc\u00edan al ritmo de los instrumentos, voces ba\u00f1adas de ron alcanzado niveles de gozo b\u00edblico. Yo escaneando el lugar en busca de f\u00e9minas dispuestas a la maldad y el desorden. De pronto me encuentro de frente con Batracio, un elemento que siempre trae consigo la oscuridad y la mala onda. Me miraba con unos ojos d\u00e9biles.<\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>“Lo-co, looo-co. Goza ahora que por ah\u00ed viene el Y2K y to e\u2019to se va a ir pa la mierda. No\u2019 van a borr\u00e1 la maquina, loco. Acu\u00e9rdate de Terminator\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

El Nostradamus del amargue me hab\u00eda abordado, y sent\u00eda que el peque\u00f1o y delicioso mareo que da la embriaguez se esfumaba de mi ser.<\/span><\/p>\n

La aventura hab\u00eda acabado. Sentados en la acera frente a la gallera, el Batracio me hablaba pila de pendej\u00e1 bajo la banda sonora del DJ de la fiesta que preguntaba: \u201cd\u00f3nde est\u00e1n las mujeres solteras\u201d. Batracio beb\u00eda de una botella de ron a pico de la misma. De vez en cuando me brindaba, pero yo me negaba rotundamente ya que \u00e9l ten\u00eda un visible y tremendo caso de inflamaci\u00f3n en la comisura de los labios; es decir, boquera. En ese momento me di cuenta que no era un alcoh\u00f3lico, todav\u00eda, y que exist\u00edan fronteras en mi bohemio libertinaje. Fue una hora bastante aburrida como aquellos paseos anuales del colegio al Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la capital.<\/span><\/p>\n

Me par\u00e9 lentamente de la acera. El Batracio continuaba hablando sobre el fin del mundo. Se levantaba un polvillo fino de la carretera. Arranqu\u00e9, con mi frustraci\u00f3n a cuestas, a pie para mi casa. Volteaba de vez en cuando para cerciorarme de no ser perseguido por el Batracio, pero \u00e9l segu\u00eda all\u00ed, sentado, d\u00e1ndose tragos lentos de ron tal vez con intenci\u00f3n de auto erradicarse la boquera o qui\u00e9n sabe qu\u00e9 co\u00f1o.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Francis Mateo<\/a> is an actor and writer.<\/em><\/span>
\nhttps:\/\/www.francismateoactor.com\/<\/em><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primera vez que fui a la gallera (bueno vale la pena decir que me llevaron, pr\u00e1cticamente un secuestro si nos ponemos literales) hab\u00eda estado bebiendo ron en un car wash desde altas horas de la ma\u00f1ana con unos tigueres que beb\u00edan sin piedad ni abandono. Yo quer\u00eda una orden de tostones con carne salada, […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78,181],"tags":[431],"yoast_head":"\nLA GALLERA - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA GALLERA - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La primera vez que fui a la gallera (bueno vale la pena decir que me llevaron, pr\u00e1cticamente un secuestro si nos ponemos literales) hab\u00eda estado bebiendo ron en un car wash desde altas horas de la ma\u00f1ana con unos tigueres que beb\u00edan sin piedad ni abandono. Yo quer\u00eda una orden de tostones con carne salada, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-20T17:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-20T17:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Billete-Quiniela.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francis Mateo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francis Mateo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/\",\"name\":\"LA GALLERA - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-20T17:17:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-20T17:55:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/52d88d9204a10c41a4634d46e798b5c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA GALLERA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/52d88d9204a10c41a4634d46e798b5c5\",\"name\":\"Francis Mateo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7fb8cce8204367fea12969c9d151256?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7fb8cce8204367fea12969c9d151256?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francis Mateo\"},\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/francismateoartgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA GALLERA - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA GALLERA - Spanglish Voces Magazine","og_description":"La primera vez que fui a la gallera (bueno vale la pena decir que me llevaron, pr\u00e1cticamente un secuestro si nos ponemos literales) hab\u00eda estado bebiendo ron en un car wash desde altas horas de la ma\u00f1ana con unos tigueres que beb\u00edan sin piedad ni abandono. Yo quer\u00eda una orden de tostones con carne salada, […]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2020-10-20T17:17:28+00:00","article_modified_time":"2020-10-20T17:55:22+00:00","og_image":[{"width":1788,"height":1232,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Billete-Quiniela.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francis Mateo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francis Mateo","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/","name":"LA GALLERA - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-20T17:17:28+00:00","dateModified":"2020-10-20T17:55:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/52d88d9204a10c41a4634d46e798b5c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/20\/la-gallera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA GALLERA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/52d88d9204a10c41a4634d46e798b5c5","name":"Francis Mateo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7fb8cce8204367fea12969c9d151256?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7fb8cce8204367fea12969c9d151256?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francis Mateo"},"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/francismateoartgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2008,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions\/2008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}