{"id":2043,"date":"2020-10-24T19:25:04","date_gmt":"2020-10-24T23:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=2043"},"modified":"2020-10-24T20:08:45","modified_gmt":"2020-10-25T00:08:45","slug":"la-primera-vez-que-me-toco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/","title":{"rendered":"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3"},"content":{"rendered":"

En medio de la clase se me escap\u00f3 un gemido. Por unos segundos, todos voltearon a verme. Me llev\u00e9 los dedos a la boca y empec\u00e9 a quitarme el esmalte con los dientes. Par\u00e9 cuando not\u00e9 que hab\u00eda atrapado la atenci\u00f3n de Andr\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u2014No te preocupes\u2014 susurr\u00f3.<\/span><\/p>\n

No contest\u00e9. Sostuve la mirada. Luego, baj\u00e9 la cabeza y fing\u00ed escribir en mis apuntes.<\/span><\/p>\n

La clase iba a retomar su curso cuando escuch\u00e9 un crujido y un\u00a0 dolor punzante me atac\u00f3 por sorpresa. En silencio, me par\u00e9 del asiento\u00a0 y cabizbaja, como en pena, coje\u00e9 al ba\u00f1o. El dolor desapareci\u00f3. Me mir\u00e9 en el espejo. Saqu\u00e9\u00a0 de la cartera un rubor, me lo apliqu\u00e9. Hac\u00eda calor. Recog\u00ed mi cabellera negra en una coleta, cubr\u00eda toda mi espalda. Sin prisa, fu\u00ed a un retrete, me sent\u00e9 y examin\u00e9 mis pies. La piel del mal\u00e9olo parec\u00eda moverse lentamente. Cuando la toqu\u00e9, par\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u2014Debe ser el cansancio\u2014 me dije.<\/span><\/p>\n

Tom\u00e9 mis cosas y me march\u00e9 sin terminar la lecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La noche estaba despejada, iluminada por una luna menguante. Mientras caminaba, present\u00ed a alguien a mis espaldas. Mir\u00e9 hacia atr\u00e1s para ver quien era y vi una silueta furtiva avanzando al mismo tiempo que yo. Apret\u00e9 el paso. Me sudaban las manos. Al palpar su humedad sent\u00ed la necesidad de correr,\u00a0 pero no lo hice. Avanc\u00e9 y puse mis llaves entre los dedos.<\/span><\/p>\n

\u2014Si intenta tocarme se las voy a clavar en los ojos\u2014pens\u00e9.<\/span><\/p>\n

Aunque era verano temblaba con fr\u00edo, pero no perd\u00ed el vigor. Segu\u00ed caminando r\u00e1pido y firme.<\/span><\/p>\n

A unas esquinas de mi casa escuch\u00e9 un -pssst, pssst-. Me puse nerviosa. Pens\u00e9 en mi abuela y las tantas veces que me hab\u00eda hablado de la llegada de este d\u00eda, de c\u00f3mo nuestro cuerpo responde cuando alguien trata de hacernos da\u00f1o. Con miedo, empec\u00e9 a correr.<\/span><\/p>\n

\u2014!Si me toca lo mato! !Lo voy a matar!\u2014repet\u00ed<\/span><\/p>\n

Sent\u00ed\u00a0 presi\u00f3n en el pecho. Comenzaba a subir la cuesta cuando sent\u00ed un calambre. Me fallaron los pies. Tropec\u00e9 con ellos y ca\u00ed al suelo. Rod\u00e9 hasta donde estaba quien hasta ahora silenciosamente me hab\u00eda perseguido. En la ca\u00edda hab\u00eda perdido las llaves y tentando el suelo ahora las buscaba. Trat\u00e9 de pararme y tomar impulso, pero al escuchar su voz me detuve. Me llam\u00f3 por mi nombre. Era Andr\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Sent\u00ed alivio y baj\u00e9 la guardia. Se ofreci\u00f3 a llevarme a casa y asent\u00ed. \u00c9l acortaba los pasos como si no quisiese llegar. Caminamos con la lentitud de un sentenciado a su muerte. Me habl\u00f3 un poco de nuestra infancia y lo mucho que extra\u00f1\u00f3 al pueblo durante los a\u00f1os que vivi\u00f3 en el extranjero; especialmente a m\u00ed.\u00a0 Su voz estaba cargada de alegr\u00eda. Hac\u00eda tanto tiempo que nadie me hablaba o miraba as\u00ed. Entonces dej\u00e9 que lo hiciera, que me llevara al comp\u00e1s de su ritmo.<\/span><\/p>\n

En frente de la casa nos despedimos. Me di\u00f3 un beso en la mejilla y al separarnos vi c\u00f3mo se mord\u00eda los labios. Camin\u00e9 despacio hacia la puerta. Me observ\u00f3 girar la llave en la cerradura. Cuando estaba a punto de abrir, me pregunt\u00f3 si quer\u00eda un cigarrillo. No fumo pero fui.<\/span><\/p>\n

\u00c1ndres camin\u00f3 hacia la pr\u00f3xima cuadra y lo persegu\u00ed en silencio. Mientras fumaba, nos gui\u00f3 hasta un callej\u00f3n desolado. Ah\u00ed una pareja se besaba sin escr\u00fapulos. Cuando nos escucharon, pararon. La chica sali\u00f3 arregl\u00e1ndose la falda y su acompa\u00f1ante la sigui\u00f3 magnetizado, en silencio. Nos re\u00edmos. Andr\u00e9s intent\u00f3 tomarme de la mano. Lo evad\u00ed. Cruc\u00e9 los brazos pero me agarr\u00f3 y me recost\u00f3 contra la pared. No dije nada y empec\u00e9 a respirar profundo. Intent\u00f3 besarme. Mov\u00ed la cara pero con sus manos me la agarr\u00f3. Me bes\u00f3. Lo empuj\u00e9. Le dije que no quer\u00eda. No escuch\u00f3 y volvi\u00f3 a tirar el peso de su cuerpo contra el m\u00edo. Me repet\u00eda que me iba a gustar mientras me sujetaba las mu\u00f1ecas y ol\u00eda mi cuello. No me atrev\u00ed a gritar. Pens\u00e9 en Carmen y su denuncia de acoso. Tildada de puta.\u00a0 Puta; por llevar una falda corta\u00a0 y provocar a quienes se la levantaron sin su consentimiento. \u00bf Qu\u00e9 iban a decir de m\u00ed?<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a1Por favor para! \u2014 Insist\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u2014Ay Nereida. Nereida. Me traes loco. Como hechizado. Te va a gustar, te lo aseguro, te va a gustar\u2014 dec\u00eda mientras me besuqueaba el cuello.<\/span><\/p>\n

Me solt\u00f3 una mano para as\u00ed bajar mi blusa y el brasier. Me agarr\u00f3 el seno desnudo\u00a0 y lo apret\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u2014Para, Andr\u00e9s, para\u2014alert\u00e9.<\/span><\/p>\n

Con su hombro me empuj\u00f3 a\u00fan m\u00e1s fuerte contra la pared. Bajo al pez\u00f3n, lo chup\u00f3. Cerr\u00e9 los ojos. Empec\u00e9\u00a0 a clamar. Me detuve al sentir que me solt\u00f3 la otra mu\u00f1eca. Abr\u00ed los ojos. Mir\u00e9 como se apresuraba a abrirse el pantal\u00f3n. Tom\u00e9 mis llaves. \u2014\u00bfRealmente cu\u00e1nto da\u00f1o iba a hacer con ellas?\u2014reflexion\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comenc\u00e9 a clamar de nuevo, pero esta vez sent\u00ed que no lo hac\u00eda sola. Alguien o algo me susurraba\u00a0 en el o\u00eddo. Por un segundo pens\u00e9 reconocer la voz de mi\u00a0 abuela hasta que empec\u00e9 a escuchar voces, muchas, en coro. Me un\u00ed a pronunciar lo que escuchaba aunque no lo comprendiera.\u00a0 Andr\u00e9s par\u00f3 y me mir\u00f3. Me llam\u00f3 loca de mierda y empez\u00f3 a arreglarse el pantal\u00f3n. Escuch\u00e9 el crujido una vez m\u00e1s. Mi cuerpo empez\u00f3 a cambiar. Me mir\u00e9 las manos y presenci\u00e9 mis u\u00f1as crecer afiladas. Me sent\u00ed m\u00e1s grande y fuerte aunque llevaba la misma estatura.\u00a0 Me le acerqu\u00e9 a\u00fan m\u00e1s y le ara\u00f1\u00e9 la cara. Trat\u00f3 de irse pero lo agarr\u00e9 por el cuello y perfor\u00e9 sus venas.<\/span><\/p>\n

Un chorro de sangre caliente eman\u00f3 de \u00e9l, me moj\u00f3. Dej\u00e9 su cuerpo caer. Al verlo en un charco de sangre me exalt\u00e9. El fluido me hipnotizaba. Me agach\u00e9 para olerlo, su esencia me produc\u00eda un ajeno placer. Quise saborear y tragar su estirpe.\u00a0 Me acerqu\u00e9 y casi lo hice mas escuch\u00e9 un ruido; a casa corr\u00ed.<\/span><\/p>\n

Esa noche dorm\u00ed como nunca; sin miedo a la oscuridad. No tuve ning\u00fan sue\u00f1o. Por la ma\u00f1ana me levant\u00e9 con una hambre fatal. Fui a la cocina. No encontr\u00e9 nada que me apeteciera. Camin\u00e9 a la sala. All\u00ed mam\u00e1 sacud\u00eda los muebles. Cantaba al son de una canci\u00f3n de Chichi Peralta. Le di los buenos d\u00edas. Encend\u00ed el televisor y navegu\u00e9 por los canales buscando saber de Andr\u00e9s. No pod\u00eda escuchar lo que ve\u00eda entonces sub\u00ed el volumen.<\/span><\/p>\n

*<<El a\u00f1o arranc\u00f3 con dolor y luto en Rep\u00fablica Dominicana. Tres mujeres cayeron asesinadas, dos de ellas presuntamente a manos de sus parejas y otra que muri\u00f3 apu\u00f1alada despu\u00e9s que rechazara los cortejos amorosos de un hombre en un \u2026>><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a1Vamos de mal a peor! Apaga eso \u2014dijo mam\u00e1.<\/span><\/p>\n

Baj\u00e9 el volumen. Segu\u00ed mirando las im\u00e1genes. Al final de las noticias por fin apareci\u00f3 Andr\u00e9s. Pusieron la foto de su carnet universitario en la pantalla. Se ve\u00eda magistralmente joven y guapo. Su piel morena brillaba a\u00fan m\u00e1s de lo que yo recordaba. Sub\u00ed el volumen una vez m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

<< \u2026 la muerte del joven es enigm\u00e1tica ya que no se ha visto al presunto animal por esta \u00e1rea en a\u00f1os. Los expertos bus\u2026>><\/span><\/p>\n

Mi mam\u00e1 me pas\u00f3 por el lado e\u00a0 interrumpi\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u2014Mueve los pies, voy a barrer ah\u00ed.<\/span><\/p>\n

Vi\u00f3 la televisi\u00f3n y luego me mir\u00f3 a m\u00ed. Baj\u00e9 el volumen. Me mir\u00e9 las manos.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bf Lo mataste?\u2014pregunt\u00f3\u00a0 y no supe qu\u00e9 decir.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bf Y esa pregunta?\u2014Contest\u00e9 tratando de saber lo que intu\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u2014M\u00edrate los pies. Est\u00e1n al rev\u00e9s. Ya eres toda una ciguapita.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"Carisa Musialik naci\u00f3 y se cri\u00f3 en Valverde, Mao, Rep\u00fablica\u00a0 Dominicana. A los quince a\u00f1os emigr\u00f3\u00a0 a los E.E.U.U. Estudi\u00f3 letras en New York, Argentina y Espa\u00f1a. Luego, hizo una maestr\u00eda en pedagog\u00eda en la ciudad de New York donde a\u00fan reside. En su tiempo libre escribe cuentos y poes\u00eda donde explora el efecto de la nostalgia en la memoria y su impacto en el individuo. Su primer libro para ni\u00f1os A dormir, a so\u00f1ar<\/em> estar\u00e1 disponible en la primavera del 2021.<\/span><\/p>\n

Instagram: @Carisamusialik<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En medio de la clase se me escap\u00f3 un gemido. Por unos segundos, todos voltearon a verme. Me llev\u00e9 los dedos a la boca y empec\u00e9 a quitarme el esmalte con los dientes. Par\u00e9 cuando not\u00e9 que hab\u00eda atrapado la atenci\u00f3n de Andr\u00e9s. \u2014No te preocupes\u2014 susurr\u00f3. No contest\u00e9. Sostuve la mirada. Luego, baj\u00e9 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":2050,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[181],"tags":[464,432,256,468,438,465,207,437,434,467,433,435,436,439,184,466],"yoast_head":"\nLA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3 - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3 - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En medio de la clase se me escap\u00f3 un gemido. Por unos segundos, todos voltearon a verme. Me llev\u00e9 los dedos a la boca y empec\u00e9 a quitarme el esmalte con los dientes. Par\u00e9 cuando not\u00e9 que hab\u00eda atrapado la atenci\u00f3n de Andr\u00e9s. \u2014No te preocupes\u2014 susurr\u00f3. No contest\u00e9. Sostuve la mirada. Luego, baj\u00e9 la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-24T23:25:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-25T00:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG-20201024-WA0037.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carisa Musialik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carisa Musialik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/\",\"name\":\"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3 - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-24T23:25:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-25T00:08:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad\",\"name\":\"Carisa Musialik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carisa Musialik\"},\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/mrsmusialikgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3 - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3 - Spanglish Voces Magazine","og_description":"En medio de la clase se me escap\u00f3 un gemido. Por unos segundos, todos voltearon a verme. Me llev\u00e9 los dedos a la boca y empec\u00e9 a quitarme el esmalte con los dientes. Par\u00e9 cuando not\u00e9 que hab\u00eda atrapado la atenci\u00f3n de Andr\u00e9s. \u2014No te preocupes\u2014 susurr\u00f3. No contest\u00e9. Sostuve la mirada. Luego, baj\u00e9 la […]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2020-10-24T23:25:04+00:00","article_modified_time":"2020-10-25T00:08:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG-20201024-WA0037.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carisa Musialik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carisa Musialik","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/","name":"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3 - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-24T23:25:04+00:00","dateModified":"2020-10-25T00:08:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2020\/10\/24\/la-primera-vez-que-me-toco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA PRIMERA VEZ QUE ME TOC\u00d3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad","name":"Carisa Musialik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carisa Musialik"},"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/mrsmusialikgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2043"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2052,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043\/revisions\/2052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}