{"id":2339,"date":"2021-04-30T15:24:46","date_gmt":"2021-04-30T19:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=2339"},"modified":"2021-05-17T14:53:58","modified_gmt":"2021-05-17T18:53:58","slug":"el-cuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/","title":{"rendered":"EL CUCO"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda en que lo conoc\u00ed fue una noche de verano. Lo llev\u00f3 a casa pap\u00e1. Con una voz ronca y pesada<\/span>
\nse present\u00f3 como Dami\u00e1n, su mejor amigo. Le cre\u00ed. Al principio, solo nos visitaba los domingos, pero cuando<\/span>
\npap\u00e1 empez\u00f3 a trabajar fuera de la isla, la frecuencia de sus visitas increment\u00f3; iba a casa casi todas las<\/span>
\nnoches.<\/span>
\nLa primera vez que lo vi en mi habitaci\u00f3n, creo que estaba medio dormida. El sonido de la puerta entre<\/span>
\nabri\u00e9ndose me asust\u00f3. Mir\u00e9 hacia ella y descubr\u00ed su sombra bajo el fald\u00f3n. Al sentir el peso de su mirada rec\u00e9<\/span>
\ny entre oraciones y l\u00e1grimas me qued\u00e9 dormida. Al otro d\u00eda me despert\u00e9 desconcertada entre s\u00e1banas<\/span>
\nmojadas de pip\u00ed.<\/span>
\nMientras desayunaba, se lo cont\u00e9 a mi madrastra y a mi nana, do\u00f1a Luisa.<\/span>
\n\u2014Portate bien, du\u00e9rmete temprano y nada pasar\u00e1. El cuco solo se lleva a los que se portan mal \u2014dijo<\/span>
\nmi madrastra al levantarse de la mesa.<\/span>
\nDesde ese d\u00eda empec\u00e9 a dormir tarde. No cerraba los ojos hasta que lo ve\u00eda. \u00bfQu\u00e9 quer\u00eda? Y as\u00ed<\/span>
\npasaron muchas noches. Al verlo, controlaba mi respiraci\u00f3n. Inhalaba y exhalaba despacio, tratando de no<\/span>
\nhacer mucho ruido y controlar mi coraz\u00f3n. El cuco, all\u00ed no duraba mucho, despu\u00e9s de unos segundos segu\u00eda<\/span>
\ncaminando por el pasillo.<\/span>
\nUn d\u00eda lo vi en la puerta y empec\u00e9 a inhalar y exhalar, inhalar y exhalar, inhalar y exhalar. Alternaba la<\/span>
\nnariz y la boca como lo hac\u00eda todas las noches. Sin embargo, esa noche no fue como las otras, me llen\u00e9 de<\/span>
\nvalor, esper\u00e9 a que se moviera y me levant\u00e9 de la cama en puntillas. Lo segu\u00ed. Cuando sal\u00ed de la habitaci\u00f3n<\/span>
\nya no estaba en el pasillo. Lo empec\u00e9 a buscar por toda la casa. Casi desist\u00ed pero escuch\u00e9 una voz que ven\u00eda<\/span>
\ndel cuarto de mi madrastra.<\/span>
\n\u2014T\u00fa te ha\u2019 portado muy mal, eh \u2014 dijo.<\/span>
\n\u2014\u00bf Ah, s\u00ed?\u00bfY qu\u00e9 t\u00fa me va\u2019 a hacer? \u00bf Eh? \u2014escuch\u00e9 a mi madrastra responder.<\/span>
\n\u2014 Ven aqu\u00ed que te voy a castigar.<\/span>
\nReconoc\u00ed la voz. Era la voz ronca de Dami\u00e1n. Se me aceler\u00f3 el coraz\u00f3n. Trat\u00e9 de abrir la puerta de la<\/span>
\nhabitaci\u00f3n pero no abr\u00eda. Desesperada agitaba el manubrio y tocaba la puerta. Cuando mi madrastra abri\u00f3<\/span>
\nme pregunt\u00f3 qu\u00e9 pasaba. Yo no pod\u00eda responder. No me sal\u00edan palabras. Se\u00f1al\u00e9 la habitaci\u00f3n y balbuce\u00e9:<\/span>
\nel–cuuu-co<\/span>
\n\u2014\u00bf El cuco? Aqu\u00ed no hay cuco. No hay na\u2019, mira.<\/span>
\nY encendi\u00f3 la luz. Luego, me llev\u00f3 a mi habitaci\u00f3n y me dijo que me durmiera pero no pude dormir.<\/span><\/p>\n

Y as\u00ed pas\u00f3 el tiempo. Me acostumbr\u00e9 a sus visitas. Noche tras noche Dami\u00e1n, el cuco, se paraba en<\/span>
\nmi puerta, me miraba y se marchaba. No lo volv\u00eda a ver hasta el otro d\u00eda, pero todo esto cambi\u00f3 el d\u00eda de mi<\/span>
\ncumplea\u00f1os. Esa noche lleg\u00f3 como siempre: puntual, como a las nueve y media. Cuando desapareci\u00f3, me<\/span>
\nacurruqu\u00e9 entre las s\u00e1banas e iba a cerrar los ojos cuando not\u00e9 que una sombra penetraba la habitaci\u00f3n. Se<\/span>
\nacercaba despacio. Respir\u00e9 profundo y endurec\u00ed el cuerpo, a\u00fan con miedo no le quit\u00e9 el ojo. Cuando la vi<\/span>
\ncerca de la cama me cubr\u00ed la cara con la manta pero esta de un jal\u00f3n me la quit\u00f3 y me tap\u00f3 la boca.<\/span>
\n\u2014Shhh, shhh. Es pap\u00e1\u2014susurr\u00f3.<\/span>
\nEn silencio nos abrazamos. Me dese\u00f3 feliz cumplea\u00f1os y me dijo que no hablara, que iba a sorprender a mi<\/span>
\nmadrastra.<\/span>
\n\u2014Vengo ahora \u2014musit\u00f3.<\/span>
\nY se fue. Quise advertirle sobre el cuco pero no pude, sali\u00f3 tan r\u00e1pido. Me sent\u00e9 en la oscuridad a esperarlo.<\/span>
\nUnos segundos m\u00e1s tarde escuch\u00e9 unos gritos y un poo, poo. Sal\u00ed de la habitaci\u00f3n. Fui en b\u00fasqueda de mi<\/span>
\npadre y mi madrastra, pero do\u00f1a Luisa no me dej\u00f3. Desde ese d\u00eda no he vuelto a ver al cuco, tampoco a mi<\/span>
\nmadrastra o a mi pap\u00e1.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\n

\"\"Carisa Musialik naci\u00f3 y se cri\u00f3 en Valverde, Mao, Rep\u00fablica\u00a0 Dominicana. A los quince a\u00f1os emigr\u00f3\u00a0 a los E.E.U.U. Estudi\u00f3 letras en New York, Argentina y Espa\u00f1a. Luego, hizo una maestr\u00eda en pedagog\u00eda en la ciudad de New York donde a\u00fan reside. Carisa es docente de secundaria y le encanta editar. Ha editado libros para ni\u00f1os, poemarios y prosa.<\/p>\n

En su tiempo libre escribe cuentos y poes\u00eda donde explora el efecto de la nostalgia en la memoria y su impacto en el individuo.\u00a0 A dormir, a so\u00f1ar es su primer libro de ni\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda en que lo conoc\u00ed fue una noche de verano. Lo llev\u00f3 a casa pap\u00e1. Con una voz ronca y pesada se present\u00f3 como Dami\u00e1n, su mejor amigo. Le cre\u00ed. Al principio, solo nos visitaba los domingos, pero cuando pap\u00e1 empez\u00f3 a trabajar fuera de la isla, la frecuencia de sus visitas increment\u00f3; iba […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":2341,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78,181],"tags":[858,859,857,856,820,399,851,855,846,804,847,235,184,811,300,848],"yoast_head":"\nEL CUCO - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL CUCO - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El d\u00eda en que lo conoc\u00ed fue una noche de verano. Lo llev\u00f3 a casa pap\u00e1. Con una voz ronca y pesada se present\u00f3 como Dami\u00e1n, su mejor amigo. Le cre\u00ed. Al principio, solo nos visitaba los domingos, pero cuando pap\u00e1 empez\u00f3 a trabajar fuera de la isla, la frecuencia de sus visitas increment\u00f3; iba […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-30T19:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-17T18:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG-2741.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carisa Musialik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carisa Musialik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/\",\"name\":\"EL CUCO - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-30T19:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-17T18:53:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL CUCO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad\",\"name\":\"Carisa Musialik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carisa Musialik\"},\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/mrsmusialikgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL CUCO - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EL CUCO - Spanglish Voces Magazine","og_description":"El d\u00eda en que lo conoc\u00ed fue una noche de verano. Lo llev\u00f3 a casa pap\u00e1. Con una voz ronca y pesada se present\u00f3 como Dami\u00e1n, su mejor amigo. Le cre\u00ed. Al principio, solo nos visitaba los domingos, pero cuando pap\u00e1 empez\u00f3 a trabajar fuera de la isla, la frecuencia de sus visitas increment\u00f3; iba […]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2021-04-30T19:24:46+00:00","article_modified_time":"2021-05-17T18:53:58+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG-2741.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carisa Musialik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carisa Musialik","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/","name":"EL CUCO - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2021-04-30T19:24:46+00:00","dateModified":"2021-05-17T18:53:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2021\/04\/30\/el-cuco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL CUCO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/c7f282579fe2682e61cc1378846f42ad","name":"Carisa Musialik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00b05651cb188ac36f7e867e85a4f01d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carisa Musialik"},"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/mrsmusialikgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2390,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions\/2390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}