{"id":2498,"date":"2022-08-17T14:19:29","date_gmt":"2022-08-17T18:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=2498"},"modified":"2022-08-17T14:19:05","modified_gmt":"2022-08-17T18:19:05","slug":"ayiti-bohio-babeque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/","title":{"rendered":"AYITI, BOHIO, BABEQUE"},"content":{"rendered":"

Ayiti, Boh\u00edo, Babeque<\/span><\/p>\n

Tierra de Guarocuya, Anacaona, Hatuey<\/span>
\nTierra de solidaridad, de monta\u00f1as<\/span>
\nDe r\u00edos<\/span>
\nDe Yucahu, Atabey<\/span>
\nTierra de solidaridad<\/span>
\nCon Anaisa, Erzulie<\/span>
\nTierra de Lemba, de Ting\u00f3<\/span>
\nTierra de Liborio<\/span>
\nAgua rebosada<\/span>
\nNegras pieles, caoba enraizada<\/span><\/p>\n

Ayiti, Boh\u00edo, Babeque<\/span>
\nLos taitas siguen sembrando conucos<\/span>
\nLos taitas siguen cantando en las cuevas<\/span>
\nViendo la promesa en las estrellas<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed tamo<\/span>
\nTiguerito, chamaquito<\/span>
\nAqu\u00ed tamo<\/span>
\nAqu\u00ed tamo volando chichigua, en la playa riendo<\/span>
\nAqu\u00ed tamo<\/span>
\nLos taitas resistieron, nos ense\u00f1aron que a veces Bajo tierra<\/span>
\nRetumbando en la memoria del quehacer<\/span>
\nDel d\u00eda a d\u00eda<\/span>
\nSe resiste<\/span><\/p>\n

Que Jurac\u00e1n, Guabancex se unieron a Belie y Legba<\/span>
\nQue se escondieron entre las p\u00e1ginas y calla\u00edtos<\/span>
\nShhh<\/span>
\nCalla\u00edtos<\/span>
\nSiguen ah\u00ed en tus caderas<\/span>
\nEn tu grito de resistencia<\/span>
\nQue la tierra y las aguas recuerdan<\/span>
\nQue el viento nos espera<\/span><\/p>\n

Ayiti, Boh\u00edo, Babeque<\/span><\/p>\n

No, no hablo de Quisqueya<\/span>
\nHablo de nuestra uni\u00f3n, de nuestra fuerza<\/span>
\nDe correr entre el Azuei y el Enriquillo<\/span>
\nCon una barsa de carajito<\/span>
\nGritando: \u201cLIBETE, LIBERTA\u201d<\/span>
\nHonrando la memoria de Guarocuya, de pap\u00e1<\/span>
\nQue las heridas de las monta\u00f1as se cierren<\/span>
\nShhh<\/span>
\nShh<\/span>
\nQue no sangren los r\u00edos<\/span>
\nShh<\/span>
\nShh<\/span>
\nQue el viento nos lleve<\/span>
\nShhh<\/span>
\nShh<\/span>
\nQue salgan de la tierra y las cuevas los taitas<\/span>
\nGritando al unis\u00f3n<\/span>
\n\u00a1Nou la! \u00a1Tamo aqu\u00ed!<\/span><\/p>\n

\n
Gina Goico (born 1989, Dominican Republic\/The Bronx) is a multidisciplinary artist, educator, and self-proclaimed necia. Through their work, Goico navigates their identity and the spaces where they exist in the Dominican Republic and the United States. Through their career, they have come to create a diverse body of work that ranges from embroidery to installations, ink drawings, and performance. Goico also facilitates spaces for temporary communities and dialogues around healing in the current status quo.<\/h5>\n
Goico was a Van Lier Fellow and artist in residence with Smack Mellon. They also participated in AIM fellowship at The Bronx Museum of the Arts, The Laundromat Project, Kelly Street Resident Artist, among others. They have exhibited in the US and the DR, and continue to support actively socio-political initiatives in the island and in diaspora. Goico holds an AAS in Fine Arts and Illustration from Altos de Chavon the School of Design in the Dominican Republic and a BFA in Fine Arts from Parsons. They are expected to graduate from a MA in Arts Politics from NYU in 2021. Follow them here: ginagoico.com, @ginamgoico, @ginagoico.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayiti, Boh\u00edo, Babeque Tierra de Guarocuya, Anacaona, Hatuey Tierra de solidaridad, de monta\u00f1as De r\u00edos De Yucahu, Atabey Tierra de solidaridad Con Anaisa, Erzulie Tierra de Lemba, de Ting\u00f3 Tierra de Liborio Agua rebosada Negras pieles, caoba enraizada Ayiti, Boh\u00edo, Babeque Los taitas siguen sembrando conucos Los taitas siguen cantando en las cuevas Viendo la […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":2499,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[61],"tags":[],"yoast_head":"\nAYITI, BOHIO, BABEQUE - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AYITI, BOHIO, BABEQUE - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayiti, Boh\u00edo, Babeque Tierra de Guarocuya, Anacaona, Hatuey Tierra de solidaridad, de monta\u00f1as De r\u00edos De Yucahu, Atabey Tierra de solidaridad Con Anaisa, Erzulie Tierra de Lemba, de Ting\u00f3 Tierra de Liborio Agua rebosada Negras pieles, caoba enraizada Ayiti, Boh\u00edo, Babeque Los taitas siguen sembrando conucos Los taitas siguen cantando en las cuevas Viendo la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-17T18:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-17T18:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AyitiBohio_GoicoG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gina Goico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gina Goico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/\",\"name\":\"AYITI, BOHIO, BABEQUE - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-17T18:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-17T18:19:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1b47565a7f0981d836cfa3876fbe2193\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AYITI, BOHIO, BABEQUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1b47565a7f0981d836cfa3876fbe2193\",\"name\":\"Gina Goico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bce2d3c007e50ebeabc3a1a20a511ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bce2d3c007e50ebeabc3a1a20a511ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gina Goico\"},\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/ginagoicogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AYITI, BOHIO, BABEQUE - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AYITI, BOHIO, BABEQUE - Spanglish Voces Magazine","og_description":"Ayiti, Boh\u00edo, Babeque Tierra de Guarocuya, Anacaona, Hatuey Tierra de solidaridad, de monta\u00f1as De r\u00edos De Yucahu, Atabey Tierra de solidaridad Con Anaisa, Erzulie Tierra de Lemba, de Ting\u00f3 Tierra de Liborio Agua rebosada Negras pieles, caoba enraizada Ayiti, Boh\u00edo, Babeque Los taitas siguen sembrando conucos Los taitas siguen cantando en las cuevas Viendo la […]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2022-08-17T18:19:29+00:00","article_modified_time":"2022-08-17T18:19:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":832,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AyitiBohio_GoicoG.png","type":"image\/png"}],"author":"Gina Goico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gina Goico","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/","name":"AYITI, BOHIO, BABEQUE - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2022-08-17T18:19:29+00:00","dateModified":"2022-08-17T18:19:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1b47565a7f0981d836cfa3876fbe2193"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2022\/08\/17\/ayiti-bohio-babeque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AYITI, BOHIO, BABEQUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1b47565a7f0981d836cfa3876fbe2193","name":"Gina Goico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bce2d3c007e50ebeabc3a1a20a511ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bce2d3c007e50ebeabc3a1a20a511ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gina Goico"},"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/ginagoicogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2498"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2520,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498\/revisions\/2520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}