{"id":2588,"date":"2023-04-05T16:05:57","date_gmt":"2023-04-05T20:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=2588"},"modified":"2023-04-05T16:57:31","modified_gmt":"2023-04-05T20:57:31","slug":"mundo-feminas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/","title":{"rendered":"Mundo f\u00e9minas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Mi mundo es ocre, es negro, peludo, h\u00famedo, pink. Al entrar a \u00e9l ver\u00e1s un t\u00fanel, un agujero oscuro, que conduce a\u00a0 la tierra de las f\u00e9minas. Cuando lleg\u00f3 mi tiempo y cruc\u00e9 la frontera nadie me dio la bienvenida. Nadie me explic\u00f3\u00a0 que aterrizar en este lugar requer\u00eda tambi\u00e9n dar el paso de ni\u00f1a a mujer y, junto con esto, pasar\u00eda a ser ciudadana de ese mundo femenino donde el tiempo es c\u00edclico, no lineal. Aqu\u00ed los inicios de una reci\u00e9n llegada se marcan con la sangre de la primera menstruaci\u00f3n.\u00a0 Aprend\u00ed en esa misma ocasi\u00f3n que la menstruaci\u00f3n en s\u00ed es un tab\u00fa, as\u00ed que mejor referirse a su llegada como una visita de Andr\u00e9s, de la colorada, o de los diablos de cada mes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">La llegada de la colorada fue mi pasaporte a ese mundo. Nadie me habl\u00f3 de eso, ni de la presencia de los seres que habitan ese mundo. Las hormonas que disfrazadas de ninfas dan \u00f3rdenes a tus \u00f3rganos y que manipulan tus emociones. Hay muchas de ellas como el estr\u00f3geno y la progesterona. No se dejan ver f\u00e1cilmente pero sientes su presencia, real, fuerte, ajena. De quienes hablo son especialistas en dolor,\u00a0 ansias,\u00a0 enojos,\u00a0 tristezas, antojos, verg\u00fcenza, e ideas suicidas. Ninfas cuya misi\u00f3n es preparar a mi cuerpo para gestar vida y que han dejado claro que mi relaci\u00f3n con ellas ser\u00e1 de subordinaci\u00f3n y obediencia. Han asegurado que su comportamiento ser\u00e1 acorde a mi edad. \u00a1El descaro de mis propias hormonas! Cumpliendo su llamado biol\u00f3gico de crear las condiciones propicias para la reproducci\u00f3n de la especie, dictado por un sin fin de a\u00f1os de evoluci\u00f3n humana, se cagaron en m\u00ed. No las culpo, pero se cagaron, no solo por el tiempo que me toma lidiar con ellas, con el vaiv\u00e9n de las emociones que me hacen sentir, sino porque tambi\u00e9n\u00a0 llegan sin invitaci\u00f3n y, como sucede en la vida de todo humano, su primera visita marc\u00f3 el fin de una etapa, mi ni\u00f1ez. Marc\u00f3 la transici\u00f3n de la ni\u00f1ez a adultez, en donde de un momento a otro uno moldea un cuerpo nuevo, nace una voz nueva.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Yo no sab\u00eda de la existencia de mis hormonas. No imaginaba en ese entonces tener algo as\u00ed dentro de m\u00ed. \u00a1La inocencia de aquellos a\u00f1os! Cuando conoc\u00ed a la ninfa del dolor y a la de los antojos\u00a0 fue por accidente, ya que me tom\u00f3 por sorpresa cuando me vino el periodo por primera vez. La recuerdo a ella, la ni\u00f1a llorando, la del rabo con sangre anunciando el fin de la pubertad. Y en ese entonces sent\u00ed todos los s\u00edntomas, todos los c\u00f3licos, la hinchaz\u00f3n, los senos sensibles, el cansancio, las n\u00e1useas, el calor,\u00a0 la desesperaci\u00f3n, la irritabilidad, los antojos, el dolor p\u00e9lvico,\u00a0 la incomodidad en la columna, el fastidio. Pas\u00e9 toda la clase de ciencias en ese mundo nuevo, antojada de comer una fruta \u00e1cida, de tomar un caldo grasiento, y de beber una soda refrescante. En ese pupitre esperaba la ni\u00f1a que la clase se terminara, que al finalizar el d\u00eda fuese tragada por el mismo agujero negro que la llev\u00f3 all\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">El atravesar un proceso metam\u00f3rfico implic\u00f3 cambios del cuerpo, en la manera de sentir las cosas, el comportamiento. El aprender la aceptaci\u00f3n continua de mi nuevo cuerpo, de mi sexo,\u00a0 implic\u00f3 tambi\u00e9n que tendr\u00eda que aprender a amar a mi vagina; un proceso largo. Si alguien me hubiese explicado todo lo que implicar\u00eda tener una no habr\u00eda aceptado el reto. Si hubiese sabido que durante el periodo tendr\u00eda que preocuparme de no manchar la ropa porque sangrar\u00eda a flujos, que durar\u00eda no menos de una semana cada mes, y que necesitar\u00eda otra m\u00e1s para recuperarme de \u00e9l, que nunca se habla de \u201cla regla\u201d en alto y se debe disimular al mencionar su nombre, que cuando llega impone su mano dura, que la sangre es impura,\u00a0 que tendr\u00eda que practicar el pudor, el recato, la decencia y que por eso se me prohib\u00edan las salidas a la calle, que mis senos ser\u00edan prisioneros de los alambres de un brasier, que tendr\u00eda que conformarme porque las cosas son como son porque sos ya mujer, que cualquier paso podr\u00eda ser malinterpretado porque siempre hay ojos mirando y las vecinas siempre andan pilas en busca del chisme y del esc\u00e1ndalo, que\u00a0 las monjas me obligar\u00edan a prometerles pureza en frente del sant\u00edsimo para garantizar la gracia, la recompensa divina para no perder la bendici\u00f3n de un dios cristiano que ama los sacrificios, la virginidad, el honor, la sangre, si tan solo me hubiesen dicho que brotar\u00edan\u00a0 partes de mi cuerpo y que las nuevas curvas que pintan mis caderas son ahora un peligro porque llaman atenci\u00f3n no deseada y porque dicen vecinos y pasajeros obscenidades que llaman \u201cpiropos\u201d, me\u00a0 hacen se\u00f1as con las manos desde lejos mientras me persiguen con sus ojos cuando camino en la calle, juro que de haberlo sabido todo, yo no hubiese aceptado y hubiese optado por el regocijo en la inocencia de esos a\u00f1os.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Pero la verdad es que las etapas de transici\u00f3n no se negocian, son realidades con fechas marcadas de inicio y expiraci\u00f3n. Est\u00e1 marcado el d\u00eda en que nos convertimos en ese algo diferente, tan pronto llega la hora, muy tarde quiz\u00e1s, pero habiendo pasado ya por todo esto, aqu\u00ed sofocada en calor, d\u00e1ndole la bienvenida a otro periodo,\u00a0 recordando en uno de esos flashes calurosos que se vienen y se van ese momento de transici\u00f3n, hoy ya s\u00e9 por d\u00f3nde\u00a0 van las cosas y que hasta previo aviso continuar\u00e1 siendo esta mi tradici\u00f3n cada mes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2509 alignleft\" src=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/patq-1-157x300.jpg\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/patq-1-157x300.jpg 157w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/patq-1-535x1024.jpg 535w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/patq-1-768x1470.jpg 768w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/patq-1-803x1536.jpg 803w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/patq-1-360x689.jpg 360w, https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/patq-1.jpg 1070w\" sizes=\"(max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/>Patria Quintero es parte de la di\u00e1spora salvadore\u00f1a en la yusa. Juega con las computadoras para ganarse el pan. Escritora de lo feo, mundano, del tab\u00fa y de lo maldito. Artista visionaria, amante de los vegetales, de todo lo viejo, del arte consciente, y de la limonada. Reside en Atlanta con sus juguetes y muchas plantitas.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi mundo es ocre, es negro, peludo, h\u00famedo, pink. Al entrar a \u00e9l ver\u00e1s un t\u00fanel, un agujero oscuro, que conduce a\u00a0 la tierra de las f\u00e9minas. Cuando lleg\u00f3 mi tiempo y cruc\u00e9 la frontera nadie me dio la bienvenida. Nadie me explic\u00f3\u00a0 que aterrizar en este lugar requer\u00eda tambi\u00e9n dar el paso de ni\u00f1a [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":2592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[181],"tags":[489,874,872,873,184,811],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mundo f\u00e9minas - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mundo f\u00e9minas - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi mundo es ocre, es negro, peludo, h\u00famedo, pink. Al entrar a \u00e9l ver\u00e1s un t\u00fanel, un agujero oscuro, que conduce a\u00a0 la tierra de las f\u00e9minas. Cuando lleg\u00f3 mi tiempo y cruc\u00e9 la frontera nadie me dio la bienvenida. Nadie me explic\u00f3\u00a0 que aterrizar en este lugar requer\u00eda tambi\u00e9n dar el paso de ni\u00f1a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-05T20:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-05T20:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mountain-Vibe-Photo-Collages-Instagram-Post-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patria Quintero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patria Quintero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/\",\"name\":\"Mundo f\u00e9minas - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-05T20:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-05T20:57:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/449a4c00d89604ef383ceffc0a68cea1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mundo f\u00e9minas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/449a4c00d89604ef383ceffc0a68cea1\",\"name\":\"Patria Quintero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7954741dc36a2a35b3ead365295529d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7954741dc36a2a35b3ead365295529d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patria Quintero\"},\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/patria-quintero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mundo f\u00e9minas - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mundo f\u00e9minas - Spanglish Voces Magazine","og_description":"Mi mundo es ocre, es negro, peludo, h\u00famedo, pink. Al entrar a \u00e9l ver\u00e1s un t\u00fanel, un agujero oscuro, que conduce a\u00a0 la tierra de las f\u00e9minas. Cuando lleg\u00f3 mi tiempo y cruc\u00e9 la frontera nadie me dio la bienvenida. Nadie me explic\u00f3\u00a0 que aterrizar en este lugar requer\u00eda tambi\u00e9n dar el paso de ni\u00f1a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2023-04-05T20:05:57+00:00","article_modified_time":"2023-04-05T20:57:31+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mountain-Vibe-Photo-Collages-Instagram-Post-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Patria Quintero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patria Quintero","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/","name":"Mundo f\u00e9minas - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2023-04-05T20:05:57+00:00","dateModified":"2023-04-05T20:57:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/449a4c00d89604ef383ceffc0a68cea1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2023\/04\/05\/mundo-feminas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mundo f\u00e9minas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/449a4c00d89604ef383ceffc0a68cea1","name":"Patria Quintero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7954741dc36a2a35b3ead365295529d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7954741dc36a2a35b3ead365295529d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patria Quintero"},"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/patria-quintero\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2588"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2594,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions\/2594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}