{"id":3116,"date":"2025-06-08T15:25:40","date_gmt":"2025-06-08T19:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?p=3116"},"modified":"2025-06-08T15:43:14","modified_gmt":"2025-06-08T19:43:14","slug":"resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante"},"content":{"rendered":"

Acabo de terminar de leer <\/span>En la punta de la lengua de tu madre<\/span><\/i> de JP Infante. Tuve el honor y la oportunidad de revisarlo antes de que fuese publicado. En ese entonces lo le\u00ed como editora. Esta vez, con una copia f\u00edsica entre mis manos, lo le\u00ed no como escritora, sino como lectora, una que explora una experiencia humana.<\/span><\/span><\/p>\n

Lo empec\u00e9 a leer sentada en el tren 1 camino a Harlem. Mientras JP mencionaba nombres de calles conocidas, cerraba moment\u00e1neamente el libro para ir tras sus pasos en mi mente. Luego lo continu\u00e9 leyendo desde un caf\u00e9 en Harlem, sentada al aire libre, transport\u00e1ndome constantemente a Washington Heights y otras localidades mencionadas. Viajaba en el tiempo a los a\u00f1os de los hechos, mientras pensaba en qu\u00e9 estar\u00eda haciendo yo en ese momento desde la Rep\u00fablica Dominicana.<\/span><\/p>\n

Le\u00ed el libro admirando muchas cosas: lo mucho que ha le\u00eddo JP, las citas literarias, su destreza para escribir y conectar. Pero m\u00e1s que nada, su vulnerabilidad al escribir. <\/span>En la punta de su madre<\/span><\/i> es un viaje al pasado, al presente y al futuro. Es sensibilidad pura. Explora temas como la salud mental y la adicci\u00f3n desde el punto de vista de un hijo enfrentando la realidad de su madre y su padrastro. Explora la memoria y la profundidad de los recuerdos, tanto en la identidad dominicana como en el sentido de comunidad. Explora la gracia.<\/span><\/span><\/p>\n

F\u00e1cil de leer, con poes\u00eda disfrazada, el texto te confronta con su honestidad. Lees lo que dice, pero tambi\u00e9n escuchas sus silencios.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoy lo termin\u00e9 de leer desde mi cama. Y no pens\u00e9 en calles, ni en merengues que ven\u00edan a mi cabeza mientras le\u00eda. No pens\u00e9 en lo espectacular de Baldwin, ni en las citas literarias. Hoy llor\u00e9; la conexi\u00f3n \u00edntima que JP establece con el lector toca fibras que no buscan ser tocadas. No me puse en su lugar, porque cada experiencia es \u00fanica. Me puse en el m\u00edo, y desempolv\u00e9 recuerdos que dorm\u00edan bajo el polvo. <\/span>Pens\u00e9 en el impacto del consumo de drogas \u2014legales e ilegales\u2014 en nuestras comunidades, nuestras familias,\u00a0 y nuestros cuerpos. Pens\u00e9 en los adolescentes criando ni\u00f1os, y en los padres criando adolescentes. Pens\u00e9 en c\u00f3mo la escritura, cuando es honesta, nos da permiso para sentir, recordar y sanar.<\/span><\/p>\n

\u00a0Este libro no solo se lee. Se queda en la punta de la lengua, en el pecho, en la memoria. Como algo que duele y sana al mismo tiempo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante, 2025<\/p>\n

Thirty West Publishing<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"JP Infante es autor de En la Punta de la Lengua de tu Madre y Aqu\u00ed y All\u00e1: un retrato de la comunidad Dominicana en Washington Heights. Es el ganador del Premio de Cuento Robert J. Dau de PEN America y del concurso Wavelengths Chapbook de Thirty West. Sus escritos han aparecido en Kweli, The Poetry Project y otros lugares. Ha recibido becas del NY State Writers Institute, PEN America y The Center for Fiction. Tiene una maestr\u00eda en Bellas Artes de The New School. Actualmente, es organizador y facilitador del Programa de Liberaci\u00f3n en Brotherhood-Sister Sol, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro en Harlem que ha brindado servicios integrales a j\u00f3venes negros y latinos durante casi 30 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acabo de terminar de leer En la punta de la lengua de tu madre de JP Infante. Tuve el honor y la oportunidad de revisarlo antes de que fuese publicado. En ese entonces lo le\u00ed como editora. Esta vez, con una copia f\u00edsica entre mis manos, lo le\u00ed no como escritora, sino como lectora, una […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":3118,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78,79],"tags":[],"yoast_head":"\nRese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante - Spanglish Voces Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante - Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acabo de terminar de leer En la punta de la lengua de tu madre de JP Infante. Tuve el honor y la oportunidad de revisarlo antes de que fuese publicado. En ese entonces lo le\u00ed como editora. Esta vez, con una copia f\u00edsica entre mis manos, lo le\u00ed no como escritora, sino como lectora, una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Voces Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-08T19:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-08T19:43:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OntheTipofYourMothersTongueEsp-1-e1749410881853.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1959\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Calder\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Calder\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\",\"name\":\"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante - Spanglish Voces Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-08T19:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T19:43:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1178c4f1b3c414f6b9c6d15e0cd4dd4d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/\",\"name\":\"Spanglish Voces Magazine\",\"description\":\"This platform is a tool to build community.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1178c4f1b3c414f6b9c6d15e0cd4dd4d\",\"name\":\"Roxana Calder\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c8523d510e2ec57169732e22caa09ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c8523d510e2ec57169732e22caa09ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roxana Calder\u00f3n\"},\"description\":\"Roxana Calder\u00f3n es escritora y editora nacida en Brooklyn, Nueva York y criada en la Rep\u00fablica Dominicana. Pertenece a una nueva generaci\u00f3n de j\u00f3venes escritores latinos en Estados Unidos. Despu\u00e9s de m\u00e1s de 10 a\u00f1os brindando apoyo a estudiantes en \u00e1reas desatendidas de Nueva York, Calder\u00f3n opt\u00f3 por sumergirse en aguas desconocidas y escribi\u00f3 su primer libro La Casa de las Maletas (2019, NYC, DWA Press). Con una habilidad intr\u00ednseca para describir a trav\u00e9s de su escritura lo que muchas veces parece irracional para el cerebro y emocional para el coraz\u00f3n, en su libro, Roxana utiliza una voz original y nos habla sobre el amor y sus altas y bajas. Calder\u00f3n ha sido publicada en lagaleriamag.com (Un Verano en Nueba Yol' 2019), dominicanwriters.com (Las Hijas de Machepa 2019), spanglishvoces.com (El Componente & Confesi\u00f3n a un desconocido 2020). Tambi\u00e9n ha participado en las antolog\u00edas del Americas Poetry Festival de Nueva York, Multilingual Anthology (Just Listen\/Solo escucha 2019) y en la antolog\u00eda latinoamericana El vuelo m\u00e1s largo, publicada por \u00c1ngeles del Papel Editores en Per\u00fa. Roxana forma parte del equipo editorial de la revista digital literaria Spanglish Voces, y es colaboradora de la Organizaci\u00f3n Dominican Writers. Su trabajo ha sido destacado recientemente en dos de los peri\u00f3dicos m\u00e1s importantes de la Rep\u00fablica Dominicana; Diario Libre y List\u00edn Diario. Roxana Calder\u00f3n vive en la ciudad de Nueva York y trabaja como directora ejecutiva en una organizaci\u00f3n sin fines de lucros, supervisando varios programas educativos.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.roxanacalderon.com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lacasadelasmaletas_\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/calderoxanagmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante - Spanglish Voces Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante - Spanglish Voces Magazine","og_description":"Acabo de terminar de leer En la punta de la lengua de tu madre de JP Infante. Tuve el honor y la oportunidad de revisarlo antes de que fuese publicado. En ese entonces lo le\u00ed como editora. Esta vez, con una copia f\u00edsica entre mis manos, lo le\u00ed no como escritora, sino como lectora, una […]","og_url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/","og_site_name":"Spanglish Voces Magazine","article_published_time":"2025-06-08T19:25:40+00:00","article_modified_time":"2025-06-08T19:43:14+00:00","og_image":[{"width":1476,"height":1959,"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OntheTipofYourMothersTongueEsp-1-e1749410881853.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roxana Calder\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roxana Calder\u00f3n","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/","name":"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante - Spanglish Voces Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-08T19:25:40+00:00","dateModified":"2025-06-08T19:43:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1178c4f1b3c414f6b9c6d15e0cd4dd4d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/2025\/06\/08\/resena-en-la-punta-de-la-lengua-de-tu-madre-jp-infante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rese\u00f1a: En la punta de la lengua de tu madre, JP Infante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#website","url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/","name":"Spanglish Voces Magazine","description":"This platform is a tool to build community.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/1178c4f1b3c414f6b9c6d15e0cd4dd4d","name":"Roxana Calder\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c8523d510e2ec57169732e22caa09ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c8523d510e2ec57169732e22caa09ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roxana Calder\u00f3n"},"description":"Roxana Calder\u00f3n es escritora y editora nacida en Brooklyn, Nueva York y criada en la Rep\u00fablica Dominicana. Pertenece a una nueva generaci\u00f3n de j\u00f3venes escritores latinos en Estados Unidos. Despu\u00e9s de m\u00e1s de 10 a\u00f1os brindando apoyo a estudiantes en \u00e1reas desatendidas de Nueva York, Calder\u00f3n opt\u00f3 por sumergirse en aguas desconocidas y escribi\u00f3 su primer libro La Casa de las Maletas (2019, NYC, DWA Press). Con una habilidad intr\u00ednseca para describir a trav\u00e9s de su escritura lo que muchas veces parece irracional para el cerebro y emocional para el coraz\u00f3n, en su libro, Roxana utiliza una voz original y nos habla sobre el amor y sus altas y bajas. Calder\u00f3n ha sido publicada en lagaleriamag.com (Un Verano en Nueba Yol' 2019), dominicanwriters.com (Las Hijas de Machepa 2019), spanglishvoces.com (El Componente & Confesi\u00f3n a un desconocido 2020). Tambi\u00e9n ha participado en las antolog\u00edas del Americas Poetry Festival de Nueva York, Multilingual Anthology (Just Listen\/Solo escucha 2019) y en la antolog\u00eda latinoamericana El vuelo m\u00e1s largo, publicada por \u00c1ngeles del Papel Editores en Per\u00fa. Roxana forma parte del equipo editorial de la revista digital literaria Spanglish Voces, y es colaboradora de la Organizaci\u00f3n Dominican Writers. Su trabajo ha sido destacado recientemente en dos de los peri\u00f3dicos m\u00e1s importantes de la Rep\u00fablica Dominicana; Diario Libre y List\u00edn Diario. Roxana Calder\u00f3n vive en la ciudad de Nueva York y trabaja como directora ejecutiva en una organizaci\u00f3n sin fines de lucros, supervisando varios programas educativos.","sameAs":["http:\/\/www.roxanacalderon.com","https:\/\/www.instagram.com\/lacasadelasmaletas_\/"],"url":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/author\/calderoxanagmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3121,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions\/3121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanglishvoces.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}