Hermanas en varias vidas, viajamos por las estrellas, millas, décadas y milenios para reencontrarnos y hallarnos así, carcajeando como brujitas cerca del mar, bajo la luna y las palmas, nuestros pies firmemente plantados en nuestra tierra. Ese lugar sagrado donde...
I read her name for the first time like the thousandth time feel it curling on my tongue making a home where mine never seemed to fit Malinche her heart beats a moment in my chest and I feel her...
In memoriam de Filiberto Ojeda Ríos* Al son de bomba y plena Camarada Filiberto Ojeda quedó tu patria llena, con el ejemplo que de ti nos queda. Era la Luna testigo de tu muerte y eran cien tus asesinos. Era...
Soñar despiertos A veces, cuando soñamos despiertos, la casa se encoge. Se agrietan las paredes donde se refugiaba la idea de un hogar con manteles blancos. El polvo de los muros pinta ventanas por donde el sol despierta ...
Why do I write? No, better yet, why do I write poetry? Years ago, I wrote a poem, now lost in some digital cloud somewhere in the ether, where I tried to comedically define it. In the poem, the speaker...
In memoriam de la niña María Teresa Guardado asesinada a los nueve años en El Salvador. El 18 de marzo de 1991 por los militares. En Chalatenango, murió la niña. María Teresa Guardado. Tenía nueve años y un sueño de burbujas. ...
1. Don’t let yourself go. Your man will look for someone else. 2. Learn how to cook. It’s embarrassing you can’t crack an egg. 3. If you can’t make your own sofrito from scratch, then you don’t know how to...
Inspired by the artwork of Rafaelina Tineo titled “El moño” from the “Women in the Heights: Hair – Untangling Identity” exhibit at the NoMAA GALLERY. Dice la sociedad que debo desenredar nudos, nudos en mi identidad, en la mente,...
Thirty-eight years ago I made my debut Your lives resetting yet again My arrival A new beginning for you Your second child But only daughter It was spring and the moon was waxing Hours of painstaking labor later I...
All is new, I feel the energy of life flowing. Kept promises. Listening, learning, growing, moving, embracing, becoming. The heart and the brain communicate. Facing tears, solitude, sadness, pains. Moments of laughter, joy, happiness, gains. Existence is vibrating. ...