Ahora estoy mirando por la ventana de mi habitación en Londres. Son aproximadamente las diez de la noche, pero se ve igual de oscuro que a las cuatro treinta de la tarde. El ambiente es calmado. Cada día me siento...
Es difícil encontrar las palabras exactas para describir un tiempo tan desolador, deplorable y atípico como el que estamos pasando, pues ninguno de los adjetivos da la talla. Este periodo ha sido una enorme ola que ha traído consigo pesares,...
Hace casi tres meses llegué a Reino Unido y aunque no he recibido ataques racistas aún, ya me gritaron: “Masks don’t work!”, por usar mascarilla en la calle. Después del aislamiento obligatorio al llegar al país, en mi primera salida...
Our professor wrote us an email with a bad-mood-warning kind of vibe, letting us know that not everyone going through this pandemic is on equal footing, that there are poor people crowded together dying in the streets of European cities....
Hoy enterré dos ardillas en mi jardín. Sus ojos fijos y sus patitas quietas aparecen cada vez que bajo los párpados. Me duelen sus vidas interrumpidas y no saber por qué murieron, aunque quisiera pensar que fue de...
It’s 8:30 a.m. on a Tuesday in May. My youngest, now 13, needs help setting up for the Zoom meeting his math teacher and I wrangled over so they can address how his dyscalculia is making fractions difficult. My...
El sexo a pelos está de moda entre los gays de la ciudad de Nueva York; en Grindr y demás aplicaciones de contactos entre hombres homosexuales, observo que son mayoría los perfiles que ponen como condición para el encuentro el...
We, men, must accept the fact that we are failing. We have been persistently failing in the fight to destroy patriarchy. We are failing because we continue hearing too many tragic stories, already coupled with the history of...
Out of profound respect for and in memory of the countless lives lost to structural racism in the United States of America, Spanglish Voces unites in solidarity with the many protestors across this country who have risked their health and...