BRUGAL AÑEJO
I love you but hate the other women. I think I love you. I hate bottles of Brugal and the yellow net that hugs around it. I remember watching you undress it, You savored every sip. I hate you....
On COVID-19, Single-Parenting, Exchange Days, and Lots of Arts and Crafts
What We Lost A General is what I see when my son Bécquer enters the Home Depot warehouse every first Saturday of the month. A Five-Star General. We’ve attended the free kids workshops since he was about two years-old and...
ABUELA’S KITCHEN
“Ave María Purísima!” I hear her scream, followed by the clatter of pots and a loud thud. I fear the worst. My grandmother is not the woman she used to be − that warrior spirit of our home, who was...
POETRY
Writing a Poem is like falling down a rabbit hole. The more I write, the deeper I fall into my pain. I face my trauma, and it becomes so much easier to let go. Hundreds of miles into myself,...
![A REVIEW OF ROBERTO CARLOS GARCIA’S [ELEGIES]](https://www.spanglishvoces.com/wp-content/uploads/2021/04/1-750x530.jpg)
A REVIEW OF ROBERTO CARLOS GARCIA’S [ELEGIES]
“Mami, I’ve stolen a word & and it’s brought me closer to you—…” A Review of Roberto Carlos Garcia’s [Elegies] Unapologetically vulnerable and intimate, [Elegies], Roberto Carlos Garcia’s third release, peels back the layers of language and culture to thread...
EL CUCO
El día en que lo conocí fue una noche de verano. Lo llevó a casa papá. Con una voz ronca y pesada se presentó como Damián, su mejor amigo. Le creí. Al principio, solo nos visitaba los domingos, pero cuando...
BACK IN MY BODY
His look went straight through my skin, his eyes fixed on the television screen. My twenty-five year-old body was eager to be touched, but my desire was cloaked by indifference. The love from the time of...
TUYA ACOSTA
Tuya Acosta, basura silvestre, no de zafacón sino crecida mundana. Vivió una vida de pesadillas, manchada de humillaciones empezando con padres descarriados huyendo al olvido. Sin pasaje se iban de viajes a deleites psicodélicos y dejaban a Tuya con los...
EL EXTRAÑO
Desde que tuve uso de razón, siempre anduve con mucha precaución. Evitaba estar solo en habitaciones oscuras, no me gustaban los juegos de escondites, le tenía fobia a las máscaras y los disfraces, y me alejaba de todo aquello que...
RESEÑA: “LA CASA DE LAS MALETAS” POR ROXANA CALDERÓN
Tengo que admitir: pensaba que poseía poca apreciación por la poesía. Pero poetas como Roxana Calderón me inspiran las rimas. Después de escuchar la declamación de Amanda Gorman en la ceremonia de investidura del presidente Joe Biden, me comprometí a...